REMEMBER NEVER FORGET

ATTACKTOAMIA1994 copia15 AÑOS DE LA AMIA – ESPERANDO JUSTICIA Y CON EL DOLOR SIEMPRE PRESENTE

La Asociacion Mutual Israelita Argentina ( AMIA ) collapso luego que una camioneta traffic blanca se estrellara contra el edificio en un ataque suicida terrorista.

Aun recuerdo ese dia como si fuera hoy, mi pais, donde recido, Uruguay, limita al oeste con Argentina, es mas la ciudad de colonia esta a unos kilometros de Buenos Aires. Tenemos un dicho que dice cruzamos el rio y ya estamos en Argentina.

Era un 18 de julio de 1994, en Uruguay se festejaba la Jura de la Constitucion, asi que era un dia feriado, poco que hacer, y levantarse tarde era la consigna, prendi la television, me gusta siempre comenzar el dia enterandome de lo que esta pasando en el mundo.
Eran las 9:53 cuando la Asociacion Mutual Israelita Argentina, fue atacada por un coche bomba, las noticias empezaron a llegar a Montevideo, era un caos desde nuestra ciudad de Colonia se llegaba a ver el humo del caos que en ese momento se estaba sucediendo en el vecino pais.
Las primeras noticias eran un lleva y trae, no habia nada seguro, pero enseguida las primeras imagenes comenzaron a llegar, pense que la guerra del Medio Oriente, estaba a la puerta de mi hogar, parecia el Libano, Beirut, no eran cosas que se sucedian en Latinoamerica, se hablaba de un coche bomba, de un ataque terrorista llevado a cabo por Hezbollah, que podian sucederse otras bombas y el peligro que eso conllevaba.
La embajada, colegios, instituciones judias de toda latinoamerica se empezaron a cerrar, aparecieron los cordones policiales, se sabia que podian escapar los autores intelectuales por la frontera Uruguaya, asi que aqui tambien se comenzo a crear un caos.

amia pain and waitingY empezaron a aparecer los primeros sobrevivientes, rostros ensangrentados, personas con sus miembros amputados, madres gritando por sus hijos, hijos gritando por sus padres,niños llorando, personas que se abrazaban y compartian su dolor, el llanto, el silencio, el dolor, la furia, las ansias de venganza.
Todo en uno, miles de sentimientos, muchas preguntas y la mas importante, POR QUE ?
POR QUE ESE ATAQUE A UNA INSTITUCION QUE LO QUE HACIA ERA DAR ROPA, ALIMENTOS, EDUCACION, AYUDA A PERSONAS ISRAELITAS DE BAJO RECURSOS Y ADEMAS APOYABAN INSTITUCIONES ARGENTINAS ?
POR QUE ESE ATAQUE A UNA INSTITUCION BENEFICA ?

Los porque se hacian cada vez mayores, gente corriendo, periodistas a la caza de la noticia y tambien horrorizados por lo que se veia, la gente solidaria enseguida fue a ayudar a retirar piedra por piedra para buscar personas con vida, los hospitales se llenaron, de heridos, de muertos, de familiares buscando a sus seres cercanos, del apoyo del pueblo que iba donar sangre, a acompañar a aquellos que estaban solos y averiguar y buscar a sus familiares.

Se dijo posteriormente que hubo un gran desorden para empezar las primeras investigaciones, rescatar a los sobrevivientes, pero que iba a hacerse si nadie esperaba algo asi, si no se estaba preparado, y la solidaridad no penso en que habia que guardar rastros tecnicos para investigar, solo penso en aquel que debajo de los restos del edificio de la calle pasteaur al 600 de la AMIA, necesitaba que lo socorrieran.

Lagrimas corriendo por todos los rostros, silencios absolutos que indicaban la presencia de la muerte alli, gritos de socorro y de auxilio, gritos de ayuda.
Llego la noche, los policias pedian silencio para escuchar las voces de aquellos que aun seguian con vida, debajo de escombros, pisos y pisos del edificio, de aquellos que aun tenian un alito de aire para pedir que los auxiliaran.

Y en ese silencio de los miles de personas que alli estaban, la noche embargando a la ciudad de Buenos Aires, y todos callando, acompañandose, escucharon gritos luego de horas de trabajo incansable de los enfermeros, de los socorristas, de medicos, de bomberos, del pueblo en general, aun habia esperanza, aun se sentian tres voces lejanas pero con vida.

Dos de las personas fueron rescatadas, con vida, heridas, hambrientas, doloridas, estupefactas, con rabia y dolor; el edificio de la AMIA, se sabia que podia volver a colapsar en cualquier momento, y mientras los bomberos luchaban por encontrar a la tercer persona que habian oido gritar y mas sobrevivientes, se desploma parte de lo que aun quedaba, corridas, gritos, el peligro presente, no acababa nunca, y aquellos que estaban alli para salvar tuvieron que tambien ser salvados de ese derrumbre que los hirio y casi les cuesta la vida.

Pasaban las horas y se seguia luchando contra el tiempo, las esperanzas se iban perdiendo, pero aun en la noche, en las horas que pasaban la voz, esa tercera voz se seguia oyendo, y los brazos, las manos seguian unidas para su rescate, era la voz de JACOBO CHEMANUEL, de 56 años quien trabajaba en el sector maestranza de la AMIA, quien despues de permanecer 40 horas bajo los escombros era rescatado con vida.
Era el simbolo de la esperanza, de que aun habia oportunidad de encontrar a mas vivos.

Pero quiso la vida, que luego de luchar bajo los escombros por sobrevivir durante mas de 30 horas, despues de la lucha de quienes lo ayudaron a salir de alli, tres dias despues en el Hospital de Clinicas, de la ciudad de Buenos Aires, Jacobo Chemanuel, trabajador de la AMIA, argentino, falleciera.
Fue tambien en ese momento que se apago la llama de la esperanza de encontrar mas sobrevivientes del ataque terrorista contra la AMIA.

Ese atentado del 18 de julio de 1994, le costo la vida a 85 personas, el mas pequeño un niño de 5 años que iba con su madre caminando por la calle Pasteaur al medico.
Cuya mano fue separada de la de su madre, al producirse la explosion.
Ademas de los 85 muertos, estan quienes sobrevivieron con lesiones fisicas permanentes como amputaciones de miembros, y quienes jamas podran volver a llevar una vida normal como la tenian antes por problemas fisicos y emocionales.

1acussed of terrorism of atack to the amiaAun hoy, 15 años despues, sin ningun procesado, tan solo preso Techelldin, quien habia vendido la camioneta traffic blanca a quienes cometieron el atentado, y nadie mas detenido, nadie mas que haya pasado por la mano de la justicia, nadie mas que revindique el atentado, las autoridades Iranies, dando vuelta la cara a una situacion que compromete a su embajador y agregado cultural de la embajada de Iran en Argentina, quienes poseen captura internacional por la Interpol.
Nadie se hace responsable, nadie enfrenta la mano de la justicia, nadie enfrenta a aquellas victimas, a aquellos familiares, a toda la sociedad argentina, judia, y a cada ser humano que supo de ese sufrimiento.
Nadie quien explique el por que una mano de un pequeño desaparece de la su madre, por que una chica de 20 años no puede ser hoy la profesional que deseaba, por que los sueños de casarse se rompieron, porque algunos hijos no tienen mas padre, por que algunos padres se despidieron de sus hijos esa mañana y jamas volvieron a verlos, por que parte una generacion no nacio porque no se lo permitieron, por que y mas por que, sin respuestas, sin valor para afrontar lo que se hizo si se tuvo el valor para hacerlo y no para afrontar las consecuencias.

Que las investigaciones fueron mal hechas, que no se supo como reaccionar, que hubo un encubrimiento de las autoridades incluidos el presidente argentino Saul Menen, quien este año fue llevado ante el poder judicial por este caso, que Iran no entrega a quienes cometieron el ataque terrorista, que se habian reunido en Iran unos meses antes para decidir los blancos de proximos ataques terroristas y que tres ciudades fueron elegidas y se opto de primer lugar por Buenos Aires,que policias fueron detenidos, luegos enjuiciados y dejados en libertad, por pertenecer al grupo interno que ayudo a realizar el ataque terrorista de la AMIA, que miles y miles de expedientes se han creado y nadie ha sido enjuiciado, que aun hoy 15 años despues se espera por la JUSTICIA y no ha llegado aun y las familias,los hijos, las madres, los esposos, las esposas, los padres y todos aun esperan porque la JUSTICIA actue y haya una respuesta a ese POR QUE ???.

Ojala que este nuevo fiscal que actua en el caso actualmente, que las nuevas autoridades, que la comunidad internacional y a todos quienes corresponda esa responsabilidad puedan llegar a dar una respuesta a ese POR QUE ?.
Y aunque sea esa paz interior de una respuesta, de una justicia, puedan recibir a todos quienes afecto este atentado terrorista de la AMIA.

Hoy 18 de julio de 2009, 15 años despues de ese 18 de julio de 1994, en que el edificio de la AMIA, fue destruido por un coche bomba que impacto contra su sede, en Pasteaur al 600, sea un momento de reflexion, por que ese ataque no fue solo contra la comunidad judia, fue un ataque contra toda la Argentina, fue un ataque contra la humanidad, fue un ataque contra Latinoamerica, diciendonos estamos lejos fisicamente en kilometros del Medio Oriente, pero la guerra, el terrorismo, llega a nuestras puertas, sin pensar en a quien hace daño.

Un recuerdo por todas esas victimas, los que murieron, los que sobrevivieron, los familiares y a todos quienes afecto de una forma u otra.
Un recuerdo a quienes decidieron cometer esa barbarie, les preguntaria como pueden vivir con eso en sus conciencias, como pueden dormir, como pueden mirar a sus hijos a la cara, cuando mataron los hijos de otros.
Un recuerdo a las autoridades, el pueblo los eligio, tienen una responsabilidad civil y moral por dar una respuesta.
Un recuerdo para cada ser humano que poblamos este bendito planeta, que muchas veces no respetamos, la dignida, la responsabilida, la integridad, la libertad, la democracia, la justicia, son bienes preciosos que no debemos olvidar que existen y que todos tenemos el derecho de tenerlos y la responsabilidad de mantenerlos y hacerlos respetar los nuestros y los de los otros.

the victims of amia copia
Version original de la noticia de la AMIA 1994

——————————————————————–
1000px-Tiananmen_Square-180Degree

Tian’anmen Square 1989 – 2009

About 20 years ago, the 3rd of june of 1989, the students of the chinese university start a movilization against the comunist goverment of People’s Republic of China, many small groups of civilian also started to move on.

It was the greatest movement for the democracy in China and was response with the biggest slaughter that a dictatorshipcan do with their own people.

The movement ask for freedom but not as many of us know, we ask for a free to choose a job, as you may know when student ends their studies the goverment choose for them the job they had to do.
That was one of the things they wanted to take off.
They wanted they could say they were against the goverment not more the situation they had that means if you talked agains the buro you went to jail or died.

Many chinese until now they dont what happen in Tian’anmen Square, because of the censorship to the radios, television and all the press.
This day the Tian’anmen Square make a great movement of millions of people and the state went against them with tanks, policemen and the war start.
At the beginning they never thought they could attack the manifestantes but in a moment the crazy started, people shouting, crying, running, ang the tanks, the policemen start to beat them, to go throw them.

The first comunication said there were 2600 died ( number said by the International Red Cross ) but after that the retracted, and the chinese goverment say that only 200 died and 7000 wounded.
The true about that we will never know but taking in care how many people took part this day in the massive the number of death maybe more than 1000 person.Tiananmen Mothers have confirmed 182 dead, with name, age, location and cause of death.

One of the most tension moment after that day that the tanks went against the massive concentration was the day a man put him in from of the tanks that went throw the streets to Tian’anmen Square.
tiananmenThe photo taken by Jeff Widener with that moment traveles for the all the world.
Many ask who was that man? where he did that ? what made him stand before a tank and risk your life? managed to stop the advance that the tanks were doing at that time, an achievement to go down in history, an achievement that his courage inspires others to live, die, the exiled, the value of that man who never was known to hopefully inspire many more always, to defend his ideals, the courage of truth, courage to fight for human dignity.

A quote say: “The only thing evil needs to triumph is that good men do nothing”. Edmund Burke

This unkown heroe shows that was true he was a good man fighting for his right and for the other rights.

The violent suppression of the Tiananmen Square protest caused widespread international condemnation of the PRC government.
Anyway the citizen in the People’s Republic of China (PRC) can’t obtein all they want in many aspect made that the communist governments that in this moment was a mess, full of corrupted people change a bit not for a democracy but as they say in many variety a democracy of one politic group, they open their economy, change in many ways the studies and other things.

Notable participants

* Wang Dan, Wei Jingsheng, Wuerkaixi, Chai Ling. Student leaders of the protests.
* Zhao Ziyang, former General Secretary of the Communist Party of China
* Li Peng, former Premier of the Communist Party of China
* Wen Jiabao, current Premier of the Communist Party of China
* Liu Xiaobo, famous Chinese dissident
* Yu Dongyue, former Chinese journalist who threw paint-filled eggs onto the Mao Zedong portrait on the Square
* Bei Dao, poet (ideological influence, during the protests was participating at a conference in Berlin)
* Cui Jian, the so-called “father of Chinese rock,” whose song “Nothing to My Name” was considered an unofficial “anthem” for students and protesters there
* “Tank Man”, the unknown rebel who stood in front of the line of approaching military tanks
The before and the moment of Tiananmen Square Massacre



this slide fromAlfonsoLegend in youtube.

———————————————————————————————————————————————————————————-

English post version https://dreamofarlequin.wordpress.com/2009/04/21/559/

MASACRE DE COLUMBINE EL DECIMO ANIVERSARIO DE  UNA DE LAS PEORES MASACRES EN ESTADOS UNIDOS

20 abril de 1999 – 20 de abril de 2009

 

Ya se cumplen 10 años de la masacre de Columbine, cuanto tiempo ya ha pasado, y cuantas preguntas sin responder han quedado, tanto para familiares, amigos, circulos cercanos y todo el mundo en general.

Se pudo haber prevenido lo que sucedio? Los padres de esos chicos que cometieron la matanza no se dieron cuenta que sus hijos no estaban en sus cabales? La posecion de arma sera la culpable?

Hay alguien responsable en todo esto ademas de Eric Harris y Dylan Klebold, que fueron quienes mataron a sus compañeros, cuando aquel 20 de abril de 1999, llegaron armados con dos escopetas (una de ellas recortada), una carabina Hi-Point 995 semiautomática de calibre 9 mm, una pistola Tec 9 semiautomática de calibre 9 mm, varios dispositivos explosivos caseros y una bomba compuesta por un tanque de propano de 9 kilogramos, a la escuela a la cual asistian, la escuela secundaria Columbine, en el condado de jefferson en Colorado.

Cuando entraron y dispararon contra todos en la cafeteria y biblioteca matando a 13 personas ( 12 alumnos y un profesor ) y dejando heridos a 24 personas, antes de suicidarse.

Con banderas a media hasta se conmemoro el decimo aniversario de la tragedia de Columbine, 13 campanadas en recuerdo de los fallecidos se hicieron sonar en la sede del Congreso estatal, cuyos nombres fueron leidos por un circulo de voluntarios.

El director de la institución, Frank DeAngelis, quien prometió permanecer en su cargo hasta que todos los estudiantes que eran preescolares el día del ataque se gradúen, estuvo entre los asistentes a la ceremonia de este lunes.

Tom Mauser, quien perdió a su hijo Daniel de 15 años en el tiroteo, se dirigió a la audiencia para narrarles el “dolor y el trauma” que siguen sintiendo todos aquellos afectados directos por la tragedia.

“Mientras recuerdan este día, no insistiré en el dolor y el trauma. Pero tampoco ignoren el hecho de que eso sucedió allí y que parte del dolor y del trauma sigue allí para algunas personas”, dijo este padre en el acto de Littleton.

Han pasado y el dolor sigue intacto para muchos, el recuerdo es imborrable, ha dejado huellas permanentes en los que sufrieron una perdida ese dia, en los que resultaron heridos, y en los que forman parte de esa comunidad.

Hechos similares han vuelto ocurrir en Estados Unidos y otros paises, cabe preguntarse HASTA CUANDO, y que se puede hacer para prevenir hechos semejantes y si hay alguna forma de prevenirlos.

Un recuerdo para todos los que murieron ese dia, una vela encendida en su memoria, un recuerdo para que no se olvide, y que no se repita la misma historia.

1. Rachel Scott, age 17, killed by shots to the head, torso, and leg on a grassy area next to the West Entrance of the school.
2. Richard Castaldo, age 17, shot in the arm, chest, back and abdomen on the same grassy area.
3. Daniel Rohrbough, age 15, killed by a shot to the chest on the West Staircase.
4. Sean Graves, age 15, shot in the back, foot and abdomen on the West Staircase.
5. Lance Kirklin, age 16, shot with wounds to the leg, neck and jaw on the West Staircase.
6. Michael Johnson, age 15, escaped from the grassy knoll with wounds to his face, arm and leg.
7. Mark Taylor, age 16, shot in the chest, arms and leg on the grassy knoll.
8. Anne-Marie Hochhalter, age 17, shot in the chest, arm, abdomen, back, and left leg near the cafeteria’s entrance.
9. Brian Anderson, age 16, injured near the West Entrance by flying glass.
10. Patti Nielson, age 35, hit in the shoulder by shrapnel near the West Entrance.
11. Stephanie Munson, age 16, shot in the ankle inside the North Hallway.
12. Dave Sanders, age 47, died of blood loss after being shot in the neck and back inside the South Hallway.

2 Responses

  1. […] leer este articulo en español puedes usar el traductor en español o clickear el link siguiente https://dreamofarlequin.wordpress.com/about/remember-never-forget/ Possibly related posts: (automatically generated)Attacks Kill 63Why did they stop looking for the […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: