Chi Chi Chi, Le Le Le. los mineros de chile !!!!!!!!!
Chi Chi Chi, Le Le Le. Chile miners !!!!!!!!!

The end of this incredible story, all the miners and rescuers Copiapo who had descended to help and are on the surface.
Work performed, the work hard, with courage, faith, had their success, the 33 men on August 5 had been under 700 in the San Jose Island in Chile, ended up leaving.

Thousands of people did their best, worked untiring to conduct the drilling, so that the capsule Phoenix, one by one they were up and reunite with their families, who were given the revival of that 32 Chilean and 1 boliviano.

What can be said in times like this, who are believers know that God was with her protective mantle protecting these 33 men and those who participated in the rescue, all of whom in one way and another part to perform the extraction, working hours and hours without stopping that example of solidarity, cooperation, this ends up being the highlight of it all.

The joy, tears of excitement, nerves, all that has happened and is now just the teaching of all this: that SOLIDARITY, to think about the common good is the most important and that each of us should know, remember and pass.

The surveyor Luis Urzua, known as “Don Lucho”, will go down in history as the longest-miner was trapped in this type of accident. Urzua was the shift manager


The extraction of the miners of Chile is being conducted from the early hours of Wednesday, and 16 miners are rescued, moments of emotion, of joy, faith, madness, they have been.

Different reactions to reach the surface, but each of them wonderful, because each of these increases is a new life rescues, which has been saved.

What a wonderful madness Mario Sepulveda, their gifts of a rock that rose to the surface, his jumping wildly, his cries, the lecture he gave, citing the safety issue of mining work and respect for the family saying before making a mistake a man or woman should think of your partner, the love you have and the most incredible up asking for his dog as it was.

The rise of Mario Gomez, the largest of the miners, which was who had more fears for his health, the kiss he gave his wife, the love that is lavished on a man who for 12 years working in mines, and so 16 stories of those who have already gone up, the reception, the happiness of each of the people who are waiting, who have worked in this rescue.

All the 16 men who have risen to great, some better health, which you can tell those two months of imprisonment under 700 meters underground, but all with a wonderful value, although there are 17 men still in the mine, God be with you and they continue to hold high the faith, and above all the feeling of Unity, Solidarity, companionship, which is what kept them alive and allowed them to get ahead, never forgetting that UNITY AND RESPECT FOR LIFE, living apart the selfish feeling is what allows humans to achieve wonderful goals and overcoming every day.

You Chile, you can, all the town has done a wonderful job.
And as you scream Chi-chi-chi-chileeeeeee!

The order of eruption of 33 miners

1- Florencio Ávalos
2- Mario Sepúlveda
3- Juan Illanes
4- Carlos Mamani
5- Jimmy Sánchez
6- Osmán Araya
7- José Ojeda
8- Claudio Yáñez
9- Mario Gómez
10- Alex Vega
11- Jorge Galleguillos
12- Edison Peña
13- Carlos Barrios
14- Víctor Zamora
15- Víctor Segovia
16- Daniel Herrera
17- Omar Reygada
18- Esteban Rojas
19- Pablo Rojas
20- Darío Segovia
21- Yonny Barrios
22- Samuel Ávalos
23- Carlos Bugueño
24- José Henríquez
25- Renán Ávalos
26- Claudio Acuña
27- Franklin Lobos
28- Richard Villarroel
29- Juan Carlos Aguilar
30- Raúl Bustos
31- Pedro Cortez
32- Ariel Ticona
33- Luis Urzúa


The time has come, today is the extraction of the 33 miners, 32 miners from  Chile and a Bolivian, who have 2 months and 7 days, from August 5, 2010, when a collapse to 400 meters depth San José copper left in 700 meters of land to the 33 men, after the collapse of the bury.

With the active forces in Chile, aid from foreign countries and each of the people who put their effort today from the bowels of mother earth, reborn, the light will go on to reunite with their families, their fellow citizens, with a world whole waiting for them.

The miracle has happened, when the collapse occurred, could reach the area to guard each mine must have for safety, where there is food, oxygen, and survived.

Those who believe in God, believe that his superior strength to help both the rescuers, who have worked hard to get where they were miners, as those men, who have kept their faith intact, its value, which have formed a solidarity group knowing that they did not survive but that the force was in the drive.

Today, families, town, many people, the world waits for the miracle that it will cause to leave those 33 men who are a symbol, the symbol of what does faith, hope, working for the common good, leaving selfishness side, wants to run over the other and just thinking that “together we can achieve more”, which together to fight the common good is achieved, “that unity is strength.”

Who is a believer, pick up a prayer, which is not that positive thinking, and knowing what is empathy, put yourself in another, send their forces for this revival, is carried out smoothly and the best way possible.

The people of Chile, the Bolivian people, who have faith, fight, and this is just the beginning of the union of peoples.

For families, this one more like the family, that faith, that gives the go days and days in the camp hope, is only a symbol of family togetherness, of family love.

Those who have participated in some form or another in the rescue, work hard to remove the 33 miners, thanks for everything you have done, also the knowledge that the worker helping another worker achieves the greatest things.

And what about those 33 men, who are men, people of great worth, which have done their best and not tainted by human meanness, but have shown that man still has values, and the understanding the good of others is the good of their own, demonstrated what is solidarity, which is a united group, and what it achieves a set of men instead of thinking about themselves think about the other.

Hours pass and the time is coming, we live with joy and faith now, enjoy the birth of the mother earth, back into the light of these 33 men and history will continue and they and their families will write together …. …


1. Urzua Luis Iribarren (54) .- Surveyor, shift supervisor and natural leader, took over the 17 days they were waiting for rescuers located them. Brings 31 years of mining, but only two in the San Jose site. He has two children.

2. Florencio Avalos (31) .– Married with two children. It’s foreman, the second in command.

3. Renan Avalos (29) .- Single and childless, his face was the first of the trapped miners who saw the world.

4. Samuel Avalos Acuña (43) .– got the job at the mine with the help of his brother, Renan, but what really likes the trade. He has three children.

5. Araya Osman (30) .– Married with three children, had only four months working at the mine and had in mind to change jobs because he considered that the site was not safe.

6. Carlos Bugueño (27) .– Before entering the mine, was the security guard, but he wanted to buy a house and a car.

7. Pedro Cortez (26) .– Separated and a girl, is an electrician, but got a miner driven by his friend Carlos Bugueño.

8. Carlos Barrios (27) .– With a five year old son, his girfriend found out she was pregnant a month a week after the collapse.

9. Yonny Barrios (50) .– RN, is in charge of giving injections and write the medical reports of their peers and give them the rescue team.

10. Victor Rojas Segovia (48) .– Driller, married with five daughters. Write everything that happens in the refuge from the day of the collapse. His intention is to publish a book when he leave.

11. Darío Segovia (48) .– With thirteen brothers and six children, spent three months at the mine and wanted to put a grocery store. He said the mine wept much, because stones fell off.

12. Mario Sepulveda (39) .– Married with two children, one who brightens up the videos recorded during the captivity and shows the world how to live in the shelter.

13. Franklin Lobos (52) .– Ex professional footballer, played for first division teams like Everton, where he met Ivan Zamorano.

14. Jorge Gallardo (56) .– Driller passionate about mining, which worked since age 16, has a large collection of rocks and minerals.

15. Victor Zamora (33) .– Dubbed as “The Poet” because he wrote poems to his wife. He has a son and I hope other.

16. Jimmy Sanchez (19) .– The younger, the father of a girl of three months. I wanted to get another job to study at night.

17. Omar Reygadas (56) .– Father of five children, in his thirty years as a miner is trapped on three occasions.

18. Ariel Ticona (29) .– Driver of heavy machinery, has two sons and a daughter who was born during his imprisonment in the field to which his wife gave him the name of Hope.

19. Claudio Yáñez Lagos (34) .– Two daughters, had only eight months in the mine. He sits down to take turns with each of his teammates.

20. Pablo Rojas Villacorta (45) .– Charger explosives, married with a son, 21, had spent six months working in the San Jose site.

21. Juan Carlos Aguilar (49) .– He has two children and has 19 years as a miner.

22. Juan Illanes (52) .– Former member, was tired of the harshness of the mine and wanted to buy a taxi to work in his native Chillán.

23. Richard Villarroel (26) .– It will be father soon.

24. Raul Bustos (40) .– Mechanical, worked at the shipyard in Talcahuano, but after the earthquake of February 27 and decided to migrate north looking for work in the mine.

25. José Henríquez (56) .– Married with two daughters, and exercises are evangelical group’s spiritual guide.

26. Alex Vega (31) .– Mechanical, father of two, wanted to save to buy a house in Copiapo.

27. Daniel Herrera (27) .– driver and follower of Audax Italiano, received a shirt signed by all players.

28. Mario Gomez (63) .– Conductor, leads from the twelve years working as a miner. Sent the first letter describing the coordinates of the shelter. He has escaped several accidents, but is missing three fingers of one hand.

29. Carlos Mamani (24) .– Bolivia, the only foreigner in the 33 trapped miners. He is the father of a child.

30. Jose Ojeda (47) .– heavy machinery driver, widower, wrote the internationally known message: “We are well on the refuge’s 33.”

31. Esteban Rojas (44) .– Charger explosives and father of three children, in a letter he promised his wife married in the Church “once and for all.”

32. Claudio Acuña (34) .– Driller, asked him to marry his girlfriend from the bottom of the mine.

33. Edison Villarroel Peña (34) .– sports fan, runs 10 miles a day inside the mine.

El momento ha llegado, hoy se hace la extraccion de los 33 mineros, 32 mineros de chile y 1 boliviano, que llevan 2 meses y 7 dias, desde el 5 de agosto de 2010, en que un derrumbe a 400 metros de profundidad en la cuprífera San José dejo bajo 700 metros de tierra a los 33 hombres,luego que el derrumbe los sepultara.

Con las fuerzas vivas chilenas, ayuda de paises extranjeros, y cada uno de las personas que pusieron su esfuerzo, hoy desde las entrañas de la madre tierra, renaceran, saldran a la luz para reencontrarse con sus familias, con sus conciudadanos, con un mundo entero que espera por ellos.

El milagro se ha sucedido, cuando se produjo el derrumbe, pudieron llegar a la zona de resguardo que cada mina debe poseer por seguridad, donde hay alimentos, oxigeno, y pudieron sobrevivir.

Quienes creemos en Dios,pensamos que su fuerza superior ayudo tanto a los rescatistas,a quienes han trabajado denodadamente para llegar a donde estaban los mineros, como a esos hombres, que han mantenido intacta su fe, su valor, que han conformado un grupo solidario sabiendo que sino lo hacian no sobrevivirian, que la fuerza estaba en la UNIDAD.

Hoy las familias, un pueblo, muchos pueblos, el mundo espera por el milagro que se producira al salir esos 33 hombres que son un simbolo, el simbolo de lo que logra la fe, la esperanza, el trabajar por el bien comun, dejando de lado egoismos, deseos de atropellar al otro y solo pensar en que “juntos se puede lograr mas”, que juntos en la lucha se consigue el bien comun, ” que la unidad hace la fuerza”.

Quien sea creyente, que levante una plegaria, quien no lo sea que con el pensamiento positivo, y sabiendo lo que es la empatia, ponerse en el lugar del otro, envie sus fuerzas para que este renacer, se lleve a cabo sin problemas y de la mejor forma posible.
Al pueblo de chile, al pueblo boliviano, que tengan fe, que luche, y que esto sea solo el comienzo de la union de los pueblos.

A las familias, que esto los una mas como familia, que esa fe, esa entrega el pasar dias y dias en el campamento esperanza, sea solo un simbolo de la union familiar, del amor familiar.

A quienes han participado de alguna u otra forma en el rescate, en trabajar denodadamente para extraer a los 33 mineros, las gracias por todo lo que han hecho, tambien el saber que el trabajador ayudando a otro trabajador logra las mayores cosas.

Y que decir de esos 33 hombres, que son hombres, personas de gran valor,que han puesto lo mejor de si y no se dejaron llevar por mezquindades humanas, sino que han demostrado que el hombre aun mantiene los valores, y que en el entendido que el bien del otro es el bien propio, demostraron lo que es solidaridad, lo que es un grupo unido, y lo que logra un conjunto de hombres que en lugar de pensar en si mismos piensan en el otro.

Pasan las horas y el momento se acerca, vivamos con alegria y fe estos momentos, disfrutemos del nacimiento de la madre tierra, del volver a la luz de estos 33 hombres y la historia continuara y ellos y sus familias las escribiran juntos …….

the paper the miners send to the up, the first new all know the 33 miners were alive

under the mine one of the suvivors miners,the first all can see

view of the miners with the cam that come into the mine


The german octopus Paul, catch all the results of South Africa 2010 World Cup games, gave champion to the red fury, and Spain with a 1-0 defeat in the final match against Holland.

Congratulations to the “Red Fury”, Spain, the entire Spanish community in Uruguay, to the win, joining the elite group of eight countries that have won the World Cup Soccer.

In this World Cup South Africa 2010, the big winner was Spain, the Spanish fury was felt, but lost the opener game against Switzerland, their fire has grown to make it to the final against Holland.

Again, the Netherlands playing a final and being one of the best teams from around the world lost the final match, it seems that the Netherlands always fell in that last game.

With Iniesta’s goal in overtime of 30 minutes, last minutes of the second half of extra time with a great shot, Iniesta gave the advantage to Spain, making the World Cup winner.

In their celebration, the player took off his shirt of Spain, revealing a white T-shirt bearing the inscription of “Dani Jarque always with us” in memory of his great friend Daniel Jarque González player football more expertise as Dani Jarque or Jarque  who suddenly died in Florence, Italy, on August 8, 2009.

Today Spain celebrates, AUPA SPAIN, cost but you got it.


Hoy antes del partido entre Uruguay y Holanda por la Copa Mundial de Futbol Sudafrica 2010,querida celeste escribo esto:
un pais pequeño, con solo 3 millones de habitantes, hoy esta cuarto entre los mejores del mundo, fuimos los que una vez ya te recibimos en 1928, 1930 y en 1950 “Maracanazo” cuando en Brasil nadie esperaba dimos la vuelta un resultado y salimos Campeones del Mundo, ese recuerdo siempre quedo en todos y talves en lugar de ayudarnos, nos estanco, porque quedamos viviendo de los recuerdos, que son buenos los recuerdos, pero siempre debemos seguir luchando para conseguir nuevas hazañas.

Hoy hemos logrado despues de 40 años, estar entre los 4 primeros del Mundo, ya hemos logrado mas de lo que esperabamos, y seguimos soñando, no se como saldra este partido frente a Holanda, pero sea cual sea el resultado, la mayor de las ganancias la tenemos, lo conseguimos, nos hemos superado a nosotros, mejoramos, decidimos luchar y poner nuestra ” garra charrua “ , en pos de un nuevo sueño.

Continue reading


First team to finish in the eight best in the world, Uruguay, advance to quaterfinals soccer world cup,  my beautiful country, with 3 million inhabitants, with a small territory, we’re big, we claw, the claw Charrua, two goals from Suarez, put us among the top eight World Championship Soccer World Cup 2010.

The final result 2 -1 ,  Uruguay  beats South Korea, the goals of Uruguay were made by Luis Suarez and the one of south korea made by Lee Chung-yong.

The South Korean team, against whom this game was played was excellent, played a great way to have an incredible pace, and players who throw long distance putting at risk any team.

The next match of Uruguay, will come out of that play in a few hours between USA vs. Ghana, which will be played on July 2.

I hope my loved Uruguay, can follow path to obtaining the 2010 Soccer World Cup.

Primer equipo en quedar entre los 8 mejores del mundo, Uruguay, mi hermoso pais, con 3 millones de habitantes, con un territorio pequeño, somos grandes, tenemos garra, la garra charrua,los dos goles de Suarez, nos ponen entre los mejores 8 del mundo en el Campeonato Mundial de Futbol de Sudafrica 2010.

El equipo de Corea del Sur, frente a quienes se jugo este partido, fue excelente, jugaron de una excelente manera, tienen una velocidad impresionante, y jugadores que tiran de larga distancia poniendo en jaque a cualquier equipo.

El proximo partido de Uruguay, saldra del que se jugara en pocas horas entre USA vs. Ghana, que se jugara el dos de julio.

Espero que mi amado Uruguay, pueda seguir camino a la obtencion de la Copa Mundial de Futbol 2010.
La Celeste – Cuando juega Uruguay – Jaime Roos

The Celeste – When you play Uruguay – Jaime Roos


In the last few days the FARC(Revolutionary Armed Forces of Colombia) freed two policemen abducted, the most emblematic case is that of Pablo Emilio Moncayo, one of the hostages was longer, 12 years held by the FARC, was kidnapped aged 19 today is 31 years old passage of an almost-adolescent youth, found in 2010 as an adult, with part of his life lost, who would be in limbo for 12 years.

Now he is being charged as an accomplice, a traitor to his country, a “guerrillero”, because he dont show any feeling when he is going down the plane to return to his family, especially his father, Professor Moncayo, who for years had his hands on a string, representing suffering and the captivity of his son, who established walking across Colombia, all over the world asking for the release of his son and thousands of more hostages.

Some speaks of the “Stockholm syndrome”, which refers to a certain relation of complicity that develops between the victim and the victimizer.

But how a person must react after 12 years of captivity to return to freedom, to see a family that if they have blood ties but now are almost strangers, when he sees himself not as the young of 19 years but as a man of 31, as in the case of Pablo Emilio Moncayo, who owns nothing but himself, who has lived away from it all, that do not know about technology, do not know what happened in the world who do not know enough already to his own Family, which part of his life lived almost equal to the lost and never to recover.

As each of us react to that if we see people who love us, they are of our blood, but who have not seen in 12 years, those who have been away and not by our choice, but to others as reactionary freedom when we do not know who is or are afraid to live it.

Could I go out without distrust that goes next to me that want to do harm, who would think to look into the eyes of all, when I have not been able to watch into mine because i cant recognized myself.

Continue reading