The time has come, today is the extraction of the 33 miners, 32 miners from  Chile and a Bolivian, who have 2 months and 7 days, from August 5, 2010, when a collapse to 400 meters depth San José copper left in 700 meters of land to the 33 men, after the collapse of the bury.

With the active forces in Chile, aid from foreign countries and each of the people who put their effort today from the bowels of mother earth, reborn, the light will go on to reunite with their families, their fellow citizens, with a world whole waiting for them.

The miracle has happened, when the collapse occurred, could reach the area to guard each mine must have for safety, where there is food, oxygen, and survived.

Those who believe in God, believe that his superior strength to help both the rescuers, who have worked hard to get where they were miners, as those men, who have kept their faith intact, its value, which have formed a solidarity group knowing that they did not survive but that the force was in the drive.

Today, families, town, many people, the world waits for the miracle that it will cause to leave those 33 men who are a symbol, the symbol of what does faith, hope, working for the common good, leaving selfishness side, wants to run over the other and just thinking that “together we can achieve more”, which together to fight the common good is achieved, “that unity is strength.”

Who is a believer, pick up a prayer, which is not that positive thinking, and knowing what is empathy, put yourself in another, send their forces for this revival, is carried out smoothly and the best way possible.

The people of Chile, the Bolivian people, who have faith, fight, and this is just the beginning of the union of peoples.

For families, this one more like the family, that faith, that gives the go days and days in the camp hope, is only a symbol of family togetherness, of family love.

Those who have participated in some form or another in the rescue, work hard to remove the 33 miners, thanks for everything you have done, also the knowledge that the worker helping another worker achieves the greatest things.

And what about those 33 men, who are men, people of great worth, which have done their best and not tainted by human meanness, but have shown that man still has values, and the understanding the good of others is the good of their own, demonstrated what is solidarity, which is a united group, and what it achieves a set of men instead of thinking about themselves think about the other.

Hours pass and the time is coming, we live with joy and faith now, enjoy the birth of the mother earth, back into the light of these 33 men and history will continue and they and their families will write together …. …


1. Urzua Luis Iribarren (54) .- Surveyor, shift supervisor and natural leader, took over the 17 days they were waiting for rescuers located them. Brings 31 years of mining, but only two in the San Jose site. He has two children.

2. Florencio Avalos (31) .– Married with two children. It’s foreman, the second in command.

3. Renan Avalos (29) .- Single and childless, his face was the first of the trapped miners who saw the world.

4. Samuel Avalos Acuña (43) .– got the job at the mine with the help of his brother, Renan, but what really likes the trade. He has three children.

5. Araya Osman (30) .– Married with three children, had only four months working at the mine and had in mind to change jobs because he considered that the site was not safe.

6. Carlos Bugueño (27) .– Before entering the mine, was the security guard, but he wanted to buy a house and a car.

7. Pedro Cortez (26) .– Separated and a girl, is an electrician, but got a miner driven by his friend Carlos Bugueño.

8. Carlos Barrios (27) .– With a five year old son, his girfriend found out she was pregnant a month a week after the collapse.

9. Yonny Barrios (50) .– RN, is in charge of giving injections and write the medical reports of their peers and give them the rescue team.

10. Victor Rojas Segovia (48) .– Driller, married with five daughters. Write everything that happens in the refuge from the day of the collapse. His intention is to publish a book when he leave.

11. Darío Segovia (48) .– With thirteen brothers and six children, spent three months at the mine and wanted to put a grocery store. He said the mine wept much, because stones fell off.

12. Mario Sepulveda (39) .– Married with two children, one who brightens up the videos recorded during the captivity and shows the world how to live in the shelter.

13. Franklin Lobos (52) .– Ex professional footballer, played for first division teams like Everton, where he met Ivan Zamorano.

14. Jorge Gallardo (56) .– Driller passionate about mining, which worked since age 16, has a large collection of rocks and minerals.

15. Victor Zamora (33) .– Dubbed as “The Poet” because he wrote poems to his wife. He has a son and I hope other.

16. Jimmy Sanchez (19) .– The younger, the father of a girl of three months. I wanted to get another job to study at night.

17. Omar Reygadas (56) .– Father of five children, in his thirty years as a miner is trapped on three occasions.

18. Ariel Ticona (29) .– Driver of heavy machinery, has two sons and a daughter who was born during his imprisonment in the field to which his wife gave him the name of Hope.

19. Claudio Yáñez Lagos (34) .– Two daughters, had only eight months in the mine. He sits down to take turns with each of his teammates.

20. Pablo Rojas Villacorta (45) .– Charger explosives, married with a son, 21, had spent six months working in the San Jose site.

21. Juan Carlos Aguilar (49) .– He has two children and has 19 years as a miner.

22. Juan Illanes (52) .– Former member, was tired of the harshness of the mine and wanted to buy a taxi to work in his native Chillán.

23. Richard Villarroel (26) .– It will be father soon.

24. Raul Bustos (40) .– Mechanical, worked at the shipyard in Talcahuano, but after the earthquake of February 27 and decided to migrate north looking for work in the mine.

25. José Henríquez (56) .– Married with two daughters, and exercises are evangelical group’s spiritual guide.

26. Alex Vega (31) .– Mechanical, father of two, wanted to save to buy a house in Copiapo.

27. Daniel Herrera (27) .– driver and follower of Audax Italiano, received a shirt signed by all players.

28. Mario Gomez (63) .– Conductor, leads from the twelve years working as a miner. Sent the first letter describing the coordinates of the shelter. He has escaped several accidents, but is missing three fingers of one hand.

29. Carlos Mamani (24) .– Bolivia, the only foreigner in the 33 trapped miners. He is the father of a child.

30. Jose Ojeda (47) .– heavy machinery driver, widower, wrote the internationally known message: “We are well on the refuge’s 33.”

31. Esteban Rojas (44) .– Charger explosives and father of three children, in a letter he promised his wife married in the Church “once and for all.”

32. Claudio Acuña (34) .– Driller, asked him to marry his girlfriend from the bottom of the mine.

33. Edison Villarroel Peña (34) .– sports fan, runs 10 miles a day inside the mine.

El momento ha llegado, hoy se hace la extraccion de los 33 mineros, 32 mineros de chile y 1 boliviano, que llevan 2 meses y 7 dias, desde el 5 de agosto de 2010, en que un derrumbe a 400 metros de profundidad en la cuprífera San José dejo bajo 700 metros de tierra a los 33 hombres,luego que el derrumbe los sepultara.

Con las fuerzas vivas chilenas, ayuda de paises extranjeros, y cada uno de las personas que pusieron su esfuerzo, hoy desde las entrañas de la madre tierra, renaceran, saldran a la luz para reencontrarse con sus familias, con sus conciudadanos, con un mundo entero que espera por ellos.

El milagro se ha sucedido, cuando se produjo el derrumbe, pudieron llegar a la zona de resguardo que cada mina debe poseer por seguridad, donde hay alimentos, oxigeno, y pudieron sobrevivir.

Quienes creemos en Dios,pensamos que su fuerza superior ayudo tanto a los rescatistas,a quienes han trabajado denodadamente para llegar a donde estaban los mineros, como a esos hombres, que han mantenido intacta su fe, su valor, que han conformado un grupo solidario sabiendo que sino lo hacian no sobrevivirian, que la fuerza estaba en la UNIDAD.

Hoy las familias, un pueblo, muchos pueblos, el mundo espera por el milagro que se producira al salir esos 33 hombres que son un simbolo, el simbolo de lo que logra la fe, la esperanza, el trabajar por el bien comun, dejando de lado egoismos, deseos de atropellar al otro y solo pensar en que “juntos se puede lograr mas”, que juntos en la lucha se consigue el bien comun, ” que la unidad hace la fuerza”.

Quien sea creyente, que levante una plegaria, quien no lo sea que con el pensamiento positivo, y sabiendo lo que es la empatia, ponerse en el lugar del otro, envie sus fuerzas para que este renacer, se lleve a cabo sin problemas y de la mejor forma posible.
Al pueblo de chile, al pueblo boliviano, que tengan fe, que luche, y que esto sea solo el comienzo de la union de los pueblos.

A las familias, que esto los una mas como familia, que esa fe, esa entrega el pasar dias y dias en el campamento esperanza, sea solo un simbolo de la union familiar, del amor familiar.

A quienes han participado de alguna u otra forma en el rescate, en trabajar denodadamente para extraer a los 33 mineros, las gracias por todo lo que han hecho, tambien el saber que el trabajador ayudando a otro trabajador logra las mayores cosas.

Y que decir de esos 33 hombres, que son hombres, personas de gran valor,que han puesto lo mejor de si y no se dejaron llevar por mezquindades humanas, sino que han demostrado que el hombre aun mantiene los valores, y que en el entendido que el bien del otro es el bien propio, demostraron lo que es solidaridad, lo que es un grupo unido, y lo que logra un conjunto de hombres que en lugar de pensar en si mismos piensan en el otro.

Pasan las horas y el momento se acerca, vivamos con alegria y fe estos momentos, disfrutemos del nacimiento de la madre tierra, del volver a la luz de estos 33 hombres y la historia continuara y ellos y sus familias las escribiran juntos …….

the paper the miners send to the up, the first new all know the 33 miners were alive

under the mine one of the suvivors miners,the first all can see

view of the miners with the cam that come into the mine


Nearly 22 hours of the earthquake in Chile, and recently in these last hours, has taken a real conscience of what happened.

At first it was thought that although the quake had been of 8.8 degrees on the scale of Richert, Chile infrastructure after the earthquake in Valdivia in 1960 (which was 9.5 the largest earthquake worldwide known and registered) was amended and is an anti-earthquake structure, had been able to endure the scourge of this earthquake of great magnitude.
But over the hours have been made aware, that even if the infrastructure in their great majority was prepared to endure earthquakes, collapse, bridges intact, portions of bridges, buildings recent years, the same airport in Santiago, Chile – located about 600 km from the epicenter of the quake have been affected greatly.

About 300 dead and are being counted, which may be enhanced by the large number of casualties, missing persons especially in areas where there have been tsunami, missing under the rubble, about 2 million homeless.

When the tsunami warning was given and the hours passing thought that nothing would happen, but the water came into the coastal cities several kilometers inland, destroying cities, houses, causing injuries and deaths.
The authorities and media also talk about surfing without naming what it has been a tsunami, the tsunami in Indonesia since 2004, is thought to only cause a tsunami wave that size greater than 8 meters, but in reality a tsunami can be defined as a wave or a group of high-energy waves and size that occur when an extraordinary phenomenon vertically displaces a large mass of water.
Continue reading

EARTHQUAKE IN CHILE of 8.8 magnitude Richter

Today Saturday, 27 February 2010 at 3:34 am ET Chilean earthquake of 8.8 magnitude in Chile struck.

The epicenter was located 325 kilometers southwest of Santiago (the capital of Chile – which also felt the earthquake and there have been massive damage -), 115 km from Concepcion, Chile’s second city, which has a population of 200 000 inhabitants, is a city that the majority of the population lives by the Bio Bio river and 96 miles from the ski resort of Chillan.

After the earthquake, there have been 11 aftershocks of magnitudes higher, 6.0 degrees or more.

A part of what has been the quake because of its great power, and the location of where the epicenter was there a tsunami warning.

Already there has been a tsunami, the flooding of the ocean on the Juan Fernandez archipelago area especially in the Robinson Crusoe island, which reached up to half of the island, when in this area 3 missing.

A tsunami warning is not only for Chile but also to Peru, Ecuador, and parts of Central America.

The Tsunami Warning Center said Pacific Tsunami warnings were issued in 53 countries in South America, Hawaii, Australia and New Zealand, Japan, Philippines, Russia and many Pacific islands.

Even in neighboring Argentina, where capital Buenos Aires, felt the quake, and more in nearby provinces such as Mendoza, bearing in mind that even this separating both countries, the Andes, has been said that there were some landslides of stones.

The steeple of the church of Our Lady of Providencia in Santiago, Chile, collapsed, many buildings including hospitals have been affected.

Until now, there are 122 death, it is expected that the number of deaths may increase due to the large number of wounded and that many passages between the collapsed freeways getting caught several cars and several people, to occur in the morning recently a few hours ago are looking great existing damage, and in lifting the existing debris begin to see dead people.

It has declared a state of catastrophe in the 3 regions of Chile most affected by the quake, President Michelle Bachelet, asked all the population to remain calm and not leave, do not use cars if necessary, have the responsibility to know which currently have to avoid walking through disaster areas due to potential landslides and major aftershocks.

God bless Chile and all the citizen and give them the force to face these situation.

UNIVERSITY OF CHILE Seismological Service


GOOGLE PAGE TO FIND PEOPLE IN CHILE – Person Finder: Chile Earthquake

U.S. Geological Survey – U.S. Geological Survey, National Earthquake Information Center:


THE destruction of a country, Haiti suffered an earthquake of 7 degrees in the Richter scale, mired in poverty and despair, A SHOT OF NATURE destroyed the city of Puerto Principe, Haiti’s capital.

Haiti, the poorest country in Latin America, shaken by an earthquake of 7 degrees on the Richter scale, the 12th of January 2010, faces the pain again, to more dead, more wounded, more poverty.

Moments of anxiety were experienced throughout Haiti, especially its capital, Puerto Principe, that entire neighborhoods were completely destroyed, until the government palace was destroyed, the hotel where they stayed the UN mission to Haiti has gone, much of the employees UN are missing even the head of mission, which the UN logistics in Haiti had prepared, this missing., homes destroyed, whole populations, many people missing, many buried alive in the rubble waiting for someone to rescue the surviving wounded, searching for their family, trying to go to a hospital, where most hospitals also collapsed, sleeping on the street, aided by others as they too suffer the pain of the impact of this earthquake.

Haiti, a country that lives off foreign aid, where corrupt officials for many years, the problems of nature, 4 hurricane that nearly destroyed the island that Haiti was made recently come recostruyendo, reaching this fateful January 12 when the “earth shook,” and misfortune settled back in Haiti.

Now solidarity must be present, all people have to say here we are, up to this country, help their people, and empower them so they can fend for himself, they deserves the Haitian people, their culture , their courage, their faith and their want to achieve a better way to live.

Today I write as a Uruguayan, a Latin American, as a woman who at that time spoke with a Dominican friend and says “the earth trembles,” while CNN on television told me what was happening, the fear they felt by those friends, beloved by all people in that land, I speak as a human being, it was time for solidarity, to think of the other, in thinking that another human being we need to give it all we can think maybe is not much, but a grain of sand, plus a bit more, make the large beach.

God bless the Haitian people and force them for survival against these very tough, so ungrateful, so painful, who are of faith pray for them, send those who are not his strength and energy as they can cooperate maybe in a smaller form among all we can make the difference.

These are addresses where you can communicate to express solidarity, seek recognized organizations, but the crooks are always taking advantage of the pain of others if they have questions Communicate with the embassies of countries from Haiti or who know they are sending aid and cooperation to Haiti or the UN headquarters, BID, or nonprofit organizations like the Red Cross, Caritas, A roof for my country.

UN TECHO PARA MI PAIS – version en español –

english version –





CAMARA DE COMERCIO DOMINICO HAITIANA ( the dominican republic is helping in a great way to his fellow country Haiti, much of the help can do for this way in the embassies of de Dominican Republic throw all the world and the dominicans haitians commerce chance – you can get information there )



YELE HAITI – organization of haitian singer Nelust Wyclef Jean –

Haiti, el pais mas pobre de america latina, sacudido por un fuerte sismo de 7 grados en la escala de ritcher, el dia 12 de enero de 2010, se enfrenta al dolor nuevamente, a mas muertos, a mas heridos, a mas pobreza.

Momentos de zozobra se vivieron en todo Haiti, especialmente en su capital Puerto Principe, que barrios enteros quedaron destruidos totalmente, hasta el palacio de gobierno fue destruido, el hotel donde se alojaba la mision de la ONU para Haiti ha desaparecido, mucho de los empleados de la ONU estan desaparecidos incluso el jefe de mision, con lo cual la logistica que la ONU tenia preparada en Haiti, esta desaparecida., hogares destruidos, poblaciones enteras, mucha gente desaparecida, muchos enterrados vivos entre los escombros esperando que alguien los rescate, los que sobrevivieron heridos, buscando a sus familiares, tratando de ir a un hospital, cuando la mayoria de los hospitales tambien colapsaron, durmiendo en la calle, ayudados por otros que como ellos tambien sufren el dolor del impacto de este terremoto.

Haiti, es un pais que vive de la ayuda extranjera, donde las autoridades corruptas durante muchos anos, los problemas de la propia naturaleza, 4 huracanes que casi destruyen la isla, hicieron que Haiti se viniera recien recostruyendo, y llega este fatidico 12 de enero, cuando la ” tierra temblo ” y la desgracia se asento de nuevo en Haiti.

Ahora la solidaridad tiene que hacerse presente, todos los pueblos tienen que decir aqui estamos, levantar a este pais, ayudar a su gente, y darles las herramientas para que ellos puedan salir adelante por si mismo, se lo merece el pueblo haitiano, su cultura, su valor, su fe y sus ganas de superarse.

Hoy escribo como una uruguaya, como una latinoamericana, como una mujer que en ese momento hablaba con un amigo dominicano y me dice “tiembla la tierra”, al mismo tiempo que la cnn en la television me decia lo que pasaba, el miedo que senti por esos amigos, por toda la gente querida en esa tierra, hablo como ser humano, llego el momento de ser solidarios, de pensar en el otro, en pensar que el otro ser humano nos necesita, a dar eso que todos podemos, talves pensemos que no es mucho, pero un granito de arena, mas un granito de arena, forma la gran playa.

Estos son direcciones donde se puede comunicar para expresar su solidaridad, busquen organizaciones reconocidas, siempre aparecen los sinverguenzas de siempre que se aprovechan del dolor ajeno, si tienen dudas comuniquense con las embajadas de Haiti o de paises que saben que estan mandando ayuda y cooperacion para Haiti o con sedes de la ONU, BID, u organizaciones sin fines de lucro como la Cruz Roja, Caritas, Un techo para mi pais.

Dios bendiga al pueblo haitiano y les de la fuerza para lograr sobrevivir a estos momentos tan duros, tan ingratos, tan dolorosos, quienes son de fe oren por ellos, quienes no lo son manden sus fuerzas y su energia y cuando puedan cooperen talves de la forma mas pequeña hagamos entre todos la diferencia.


“If you like this publication, then believes to subscribe my RSS .”

Bookmark and Share

11septemberworldtrade center

September 11, 2001, coordinated suicide attacks by Al-Qaeda upon the United States .

The World Trade Center was attacked in first place by suicide attacks, the Twin Towers collapsed.

Four commercial passenger jet airliners were hijackers for 19 members of Al-Qaeda.
In total, 2,993 people, including the hijackers, died in the attacks.

For evil to triumph is only necessary that good men do nothing. (Edmund Burke).

Years pass and the pain, the memories remain, like the same day that recurs every anniversary, every day of every year when it comes, renewed pain, memories, suffering, courage, horror, fear, compassion.

The same is true today, 11 September 2009, have spent 8 years and it’s like yesterday that September 11, 2001, commercial aircraft full of passengers, are embedded into the World Trade Center in New York in two of the towers twins, making minutes later collapsed, killing hundreds of people, airline passengers, who worked in the tower, and hundreds of policemen, firemen, doctors, health services were to help were also caught in the attack the Twin Towers of the World Trade Center.

Also those who died in the plane that hit the Pentagon, and United Flight 93 was going to be crashed into the Pentagon, where its passengers had the courage to confront the hijackers and even at the cost of their lives that they preferred to know that if the flight crashed kill more people, caused the plane crashed in Pennsylvania.

I still remember today what he did at that moment, when a call let me know and I thought my friend was watching a movie and it was thought that this was real, but if it was an attack on the World Trade Center had succeeded, it was the more unexpected, an attack on the very territory of the United States.

Also remember and still think, these passengers of these flights, they were thinking at that moment he realized his impending death, listening to recordings of several passengers who were calling by phone knowing who would die was saying goodbye to their loved ones, documentaries that have come out the last of the History channel called the “102 minutes that changed the world” with different recordings of people who were there.

the-falling-manPeople in desperation by throwing out the window, knowing they would die, did not expect to burn alive, but the picture jumped like is portrayed in all retins of man waving a white flag that minutes after the vacuum is released before the astonished eyes, before the cameras that left the record of this infamous moment that a man had to go through the madness, was humanly who in his eagerness to say something to publicize a cause, rightly or wrongly, made a act of barbarism, of the lowest human attitude, and caused the deaths of hundreds of people, hundreds of parents, children, other human beings who deserved to live and no one had the right to take away that opportunity, as this man that is thrown away and knows he will die anyway.

Resulting in a person, such disrespect for human life in his own vindictiveness, religious belief, politics, not just search for his own death, Continue reading


“If you like this publication, then believes to subscribe my RSS .”

Bookmark and Share

ATTACKTOAMIA1994 copiaThe Argentine-Israeli Mutual Association ( AMIA ) collapsed after a traffic van with explosive in a terrorist attack crash on their building.

I still remember that day like it was today, my country, where I live, Uruguay, is in the west of Argentina, it’s the city of Cologne is only few kilometers from Buenos Aires. We have a saying that cross the river, we are in Argentina.

It was a July 18, 1994, Uruguay was celebrated in the Declaration of the Constitution, and it was a holiday, not much to do, and the slogan was lifted late, turned on the television, I always like to start the whole day what happening in the world.
It was 9:53 when the Argentine-Israeli Mutual Association ( AMIA ), was attacked by a car bomb, the news began to arrive in Montevideo, it was chaos from the city of Cologne came to see the smoke of the chaos that was happening then in the neighboring country.
The first one was kept and brought, there was nothing safe, but soon the first images started arriving, I thought that the war in the Middle East, was at the door of my home, looked like the Lebanon, Beirut, were not things that happened in Latin America, spoke of a car bomb, a terrorist attack carried out by Hezbollah, which could happen other bombs and the danger involved.
The embassy, schools, Jewish institutions throughout Latin America began to close, appeared the police cordons were I knew that I could escape the intellectual authors of the Uruguayan border, so here also began to create chaos.

amia pain and waitingAnd began to appear early survivors, bloodied faces, people with their members amputees, mothers screaming for their children, children by their parents screaming, children crying, people were hugging and shared their pain, tears, silence, pain, rage, the lust for revenge.
All in all, thousands of feelings, many questions and most importantly, WHY?

Why an  attack in a  charity institution?

The WHY  were growing, people running, game journalists and the news also shocked by what you see, several people immediately went to help remove stone by stone to find people alive, the hospitals were filled, injured, Continue reading


Bookmark and Share

avionesyemeniaThis time in the Comoros Islands in the Indian Ocean.
Have spent less than a month since the air france flights af447 of en route from Brazil to France, plunged into the Atlantic Ocean, and now the Airbus 310 flight IY626, operated by Yemeni carrier Yemenia Air airline carrying 158 person that fell into the sea near the Comoro Islands , the majority of the passengers of France.
It is the second tragedy involving France in less than a month.

It is assumed that the accident was a result of the poor state of the device.

It was learned that there is only a couple of surviving 14 years already in the hospital Maaruf in the capital of Comoros, but had also spoken to a child of 5 years had survived the tragedy.

According to witnesses of the tragedy, the plane upon arrival at the airport Moproni descended to land but could not achieve it climbed back up and disappeared.

French authorities have said that 45 Comorian and 66 french had boarded in Paris and Marseilles, changing planes in Sanaa, where several passengers jumped from Cairo, and Saudi Arabia, Dubar, capital of the republic of Yemen, an A310-300 Yemenia airline to continue the journey to Moroni.

The plane belonged to the ill-fated line of Airbus in 1990 and operated from October 1999 in the Yemeni company, as reported by Airbus. He had 51,900 flight hours and more than 17,000 flights.

This recalls the accident happened less than a month ago on the road Brazil – France with airbus A330-200 flight AF447, who disappeared the night of June 1 with 228 passengers none of whom survived, now another airbus A310-300 Yemenia 158 company that also collapsed, the French authorities have expressed their deep concern, as most flights passegers were French in both flights.

“If you like this publication, then believes to subscribe my RSS .”

Bookmark and Share